Tepid prices underscore what China’s top leaders labeled as a “tortuous” economic recovery after the country emerged from its draconian zero Covid curbs toward the end of last year. China stands as a stark outlier among the world’s major economies that are mostly still battling stubbornly high inflation after the Covid-19 pandemic peaked.